英语背景知识与超语言知识对阅读理解的影响  

The influence of English background knowledgeon reading comprehension

作　　者：张优[1] 

机构地区：[1]洛阳工学院外语系,河南洛阳471039

出　　处：《河北理工学院学报（社会科学版）》2002年第2期111-115,共5页Journal of Hebei Institute of Technology (Social Science Edition)

摘　　要：每一种语言都有其产生、生存及发展的历史背景 ,而作为这种语言所形成的一篇作品也就少不了其创作的背景 ,即作者创作的动机、心态及创作经历等 ,这也就是整个文化状态或大语境。故此 ,阅读各种文化的作品和文章时 ,事先了解一下其背景知识与超语言知识也就成为一个不可忽视的组成部分。就这两点对于理解过程造成的各方面影响进行探讨。Background knowledge consists of the primary elements of every culture.Each literature works grows up in its own culture.To have a good understanding of each works or article,a reader should put himself into the cultural context.

关 键 词：语境 背景知识 超语言知识 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]