基于语料库的中外学生英语一般将来时使用对比研究  

A Corpus-based Study on the Uses of English Simple Future Tense by Chinese and Native English Learners

作　　者：宋红波[1,2] 王雪利[3] 

机构地区：[1]华中师范大学外国语学院 [2]武汉科技大学外国语学院,湖北武汉430065 [3]桂林电子科技大学信息科技学院外语系,广西桂林541004

出　　处：《外语电化教学》2014年第4期59-63,共5页Technology Enhanced Foreign Language Education

摘　　要：本文利用AntConc3.2.1w软件统计了中国英语学习者语料库(CLEC)与外国(英美)高校学生作文语料库(LOCNESS)、以及CLEC五个子语料库中英语一般将来时的使用情况,剖析了中国英语学习者与英语本族语学习者、以及各个阶段中国英语学习者对英语一般将来时的使用差异和原因,并为英语一般将来时的教学提供建设性意见。Based on the uses of English simple future tense （ESFT） in Chinese Learner English Corpus （CLEC） and Louvain Corpus of Native English Essays （LOCNESS）, and uses of ESFT among the five sub-corpora of CLEC by means of AntConc3.2. 1 w, the study explores the differences between Chinese English learners （CELs） and native English learners （ NELs）, and the differences among CELs at different English proficiency levels in the use of ESFT and the reasons. Then some constructive suggestions for teaching and learning of ESFT in China are provided.

关 键 词：英语一般将来时 中国英语学习者 英语本族语学习者 语料库 

分 类 号：H319.3[语言文字—英语]