基于汉俄平行语料库的《酒国》叠音词俄译规律研究  

作　　者：朴哲浩[1] 李庆华[1] 王利霞[1] 

机构地区：[1]延边大学

出　　处：《中国俄语教学》2014年第3期46-51,共6页Russian in China

摘　　要：较之传统的翻译研究,语料库翻译研究具有明显的优势。但由于种种原因,可供翻译研究者使用的平行语料库资源非常稀缺。汉俄或者俄汉平行语料库及其相关研究更是凤毛麟角。鉴于此,课题组研制了《酒国》汉俄平行语料库,以探讨《酒国》叠音词的俄译规律。

关 键 词：《酒国》 现代汉语叠音词 平行语料库 汉译俄 

分 类 号：H35[语言文字—俄语]