顺应论视角下的社交称谓语选择研究  

Explanation of the Choice of Social Addressing from the Perspective of Adaptation Theory

作　　者：王家义[1] 陈珊[1] 

机构地区：[1]湖南工程学院外国语学院,湖南湘潭411104

出　　处：《湖南工程学院学报（社会科学版）》2014年第3期24-27,共4页Journal of Hunan Institute of Engineering(Social Science Edition)

基　　金：湖南省社科基金项目"社交称谓的和谐互动构建模式及其在湖南的实证研究"(09YBB102)

摘　　要：Verschueren的顺应论是一种语用综观。语言的变异性、商讨性和顺应性使语言的交际双方面临多种选择并要做出灵活的变通。社交称谓语的选择既要考虑社会制约因素,也要考虑心理情感,心理动机及交际语境等动态因素,其实质是对不同语境关系、结构客体和意识突显的顺应,是一种动态的顺应。Verschueren＇s adaptation theory is a theory of pragmatic perspective on language. Both parties in communicative activities face a variety of options and need to be flexible to make choice to these options due to the variability, negotiability and adaptability of language. Social factors which possess some dynamic factors like psychology, mental motivation communicative context, are needed to take into consideration in the choice of social addressing. It is in essence a combined action of contextual correlates, structural objects and salience. It is a dvnamic adaptation.

关 键 词：社交称谓语 选择 顺应 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]