基于文化负迁移的语用失误分析  

An Analysis of Pragmatic Failure Based on Negative Cultural Transfer

作　　者：范晓迪[1] 

机构地区：[1]东北财经大学旅游与酒店管理学院,辽宁大连116025

出　　处：《许昌学院学报》2014年第4期141-142,共2页Journal of Xuchang University

基　　金：河南省软科学研究项目"大学生英语语用能力培养研究"阶段性成果;项目批准号:"122400450216";2011年度河南省高等学校青年骨干教师资助计划项目"大学生跨文化交际中的语用失误及其文化教学对策研究"阶段性成果;项目编号:"2011GGJS-279"

摘　　要：文章探讨了学习者在跨文化交际中基于文化负迁移而引起的语用失误问题,分析了语用失误的具体表现,提出了文化负迁移视角下避免语用失误的对策。This paper discusses pragmatic failure occurring in cross-cultural communication caused by negative cultural transfer, analyzes the phenomena of pragmatic failures and puts forward countermeasures on how to avoid pragmatic failure based on negative cultural transfer.

关 键 词：文化负迁移 跨文化交际 语用失误 跨文化交际意识 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]