唐诗的平行结构与翻译  

作　　者：韩巍[1] 温莉莉[1] 

机构地区：[1]哈尔滨工业大学外国语学院,哈尔滨150001

出　　处：《边疆经济与文化》2014年第9期105-106,共2页The Border Economy and Culture

摘　　要：如果要谈中国古典文学,就很难回避其中最显著的特征,那就是汉语诗歌中必然存在的平行结构。很多的批评家在谈及汉语诗歌的中心建构原则中都提到这一点,声音上的平行结构,词语层面的平行现象,句法层面的平行已然成为阅读唐诗和解读唐诗的关键。

关 键 词：平行结构 唐诗英译 音韵 

分 类 号：I046[文学—文学理论]