以文化自觉自信构建中国文化强国梦  

Realizing the Dream of Building a Culturally Strong Country with Cultural Self-awareness and Confidence

作　　者：杨静美[1] 张新华[1] 

机构地区：[1]中共天津市委党校中共党史教研部

出　　处：《理论与现代化》2014年第5期112-116,共5页Theory and Modernization

摘　　要：文化自觉是对文化价值的觉悟觉醒,提升文化自觉需要我们对文化意义、文化地位、文化作用有深度的认同,对文化建设、文化发展、文化进步的责任有所担当;文化自信是对文化生命力的信念信心,增强文化自信需要我们对历史传统文化、民族民间文化、当代中国文化有理性的审视,对世界历史文化、异域民族文化、现代文明成果有所包容和借鉴。历史和现实一再表明,一个民族的觉醒与自强,首先表现在文化上。中国要实现中华民族的伟大复兴梦,就要树立以高度的文化自觉和文化自信为基础的理念,在继承中国传统文化精粹的同时,推动与世界不同文化的广泛融合。Cultural self-awareness is the understanding of the value of culture. To gain cultural self-awareness, we need to acknowledge the meaning, importance and power of culture and take responsibilities in cultural development. Cultural confidence is the faith in the power of culture. To obtain cultural confidence, we need to examine our own history, tradition,ethnic and local culture and contemporary culture rationally, and embrace and learn from world cultures. Historically, the awakening of a nation starts from the culture. To realize the great rejuvenation of the Chinese nation, we need to hold our beliefs based on cultural self-awareness and confidence. We need to inherit our own culture and tradition and integrate ours with other nations＇ cultures.

关 键 词：文化自觉 文化自信 中华文化 文化强国 中国梦 

分 类 号：G0[文化科学]