空间的制约与语言的表达——基于汉语报刊新闻标题的考察  

Space Constraints and Language Expression——Observation based on the news headlines from Chinese newspapers

作　　者：白丽娜[1] 巢宗祺[1] 

机构地区：[1]华东师范大学

出　　处：《语言文字应用》2014年第3期142-142,共1页Applied Linguistics

摘　　要：本文专门讨论“报刊标题语言”的特质。语言学界很多学者已经注意到“说出来的话”和“写出来的话”的语法面貌具有相当的不同，但是，直到目前，还很少有人能够注意，同样是“写出来的话”在句法面貌上与“说出来的话”的不同，在标题语言尤其是报刊新闻标题语言中的特点表现得更为典型：大量特殊的句法现象可能只出现在标题中而不出现在其他语境中，哪怕是同一语篇的书面的正文中；同样，书面正文中具有合法性的现象，在标题中却可能丧失合法性。这就是所谓“标题语法”现象。可是，“标题语法”现象的本质又是什么？迄今却还没有获得有效的解释。

关 键 词：报刊新闻标题 标题语言 汉语 空间 句法现象 合法性 语法 语言学 

分 类 号：H15[语言文字—汉语]