莫言作品《蛙》的语料库检索分析  

A Corpus-based Analysis of Mo Yan's Novel Frog

作　　者：陈婵[1] 程乐[2] 

机构地区：[1]浙江工商大学外国语学院,杭州310018 [2]浙江大学外国语言文化与国际交流学院,杭州310058

出　　处：《浙江工商大学学报》2014年第5期26-34,共9页Journal of Zhejiang Gongshang University

基　　金：国家社会科学基金项目"英语学术论文语篇的话语策略研究"(13BYY157)

摘　　要：文章利用语料库检索软件Antconc,对莫言的小说《蛙》从主题、故事情节和人物形象塑造等方面进行了较为深入的分析。首先,利用Antconc的主题词功能提取出主题词并进行归类,结果不仅印证了《蛙》的主题与计划生育密切相关,而且也反映出《蛙》与莫言其他作品之间的延续性以及作品中乡土立场和人文立场的统一。然后,利用Antconc的索引功能对主要角色"姑姑"进行检索,对每一条检索结果根据其描述内容和情感倾向做了人工标注并统计,分析结果显示,对"姑姑"的感情生活、容貌性情以及身世等方面看似与主题无关的描写实际上对小说人物塑造、情节发展都起到了至关重要的作用。The present paper applies the corpus retrieval software, Antconc, to study Mo Yan＇s novel Frog from the perspectives of theme, plot, and means of character shaping. The extracted keywords not only confirm the theme of Frog is closely related to family planning, but also reflect the continuity between Frog and other works of Mo Yan as well as the unity of local standpoint and humanistic position in the novel. Furthermore, by annotating manually all the retrieval results of the major role ＂Aunt＂ according to their contents and emotional tendency, the paper finds that the seemingly irrelative descriptions of aunt＇s love and family life, appearance and temperament, actually play a critical role in character shaping and plot development.

关 键 词：语料库 莫言 蛙 主题词 检索 

分 类 号：I06[文学—文学理论]