“为坻,为屿,为嵁,为岩”之“为”  

作　　者：谢云秋 

出　　处：《咬文嚼字》2014年第9期22-22,共1页

摘　　要：“近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵫，为岩。”这是《小石潭记》中的一个完整句子。人教版《语文》课本译“为坻，为屿，为嵁，为岩”为“成为坻、屿、嵁、岩等各种不同的形状”。《咬文嚼字》2014年第3期刊有《（小石潭记）注解之小见》一文，文章认为将其中的“岩”字“解释为通常熟知的‘岩石’显然不妥”，“当解释为‘洞穴”’义，此见甚是。“岩”字释为“洞穴、石窟”义，不仅于辞书有据可依，而且更合乎原文句意。

关 键 词：“为” 《小石潭记》 《咬文嚼字》 《语文》 人教版 洞穴 句子 辞书 

分 类 号：H13[语言文字—汉语]