“When”作连词时的用法及译法大盘点  

作　　者：袁凤兰 

出　　处：《青苹果》2014年第7期37-41,共5页

摘　　要：对英语学习者来说，when是一个常见的单词，所以一看到when就会脱口而出“当……时候”。这种翻译有时会闹出笑话甚至与其本意“南辕北辙”。因此，熟练掌握when作连词时的几种用法尤为重要。笔者结合自己的教学经历~when的用法及译法做如下盘点：一、When作从属连词，引导状语从句1．when译为“当……时候”这是when最基本的用法。引导时间状语从句。

关 键 词：从属连词 WHEN 用法 盘点 译法 时间状语从句 WHEN “南辕北辙” 

分 类 号：G633.41[文化科学—教育学]