赛珍珠在新世纪中国的译介  

作　　者：姚望 

出　　处：《新文学史料》2014年第4期127-135,共9页

基　　金：江苏省普通高校研究生科研创新计划资助项目<论赛珍珠笔下的中美家庭文化冲突>(CXLX13_35)阶段性成果

摘　　要：1938年诺贝尔文学奖得主赛珍珠（Pearl S．Buck，1892-1973）生于美国，长在中国，一生因创作中国题材的小说而闻名于世。她这些作品在中国的译介并非始于今天，事实上，早在她创作中国题材作品，特别是代表作《大地三部曲》（由《大地》、《儿子们》和《分家》组成）之后，中国就开始了译介其作品的历程，中间虽有间断，却一直延续至今，其中还出现过包括二十世纪三四十年代、八九十年代在内的几次译介高潮。

关 键 词：中国题材 赛珍珠 译介 《大地三部曲》 诺贝尔文学奖 《儿子们》 三四十年代 《大地》 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语] I046[文学—文学理论]