主述位推进理论在诗歌翻译中的应用  

作　　者：庄冰冰 

机构地区：[1]泉州医学高等专科学校社科公共部,福建泉州362011

出　　处：《辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院》2014年第5期39-41,共3页Journal of Liaoning Economy Vocational and Technical College. Journal of Liaoning Economic Management Cadre College

摘　　要：主位、述位不仅是语篇构成的重要手段,而且体现了不同语言的结构特征。在研究不同的主述位推进模式及其翻译的基础上,比较英汉诗歌主述位推进模式的异同点,探讨主述位推进理论对英汉诗歌翻译的指导意义,对于更准确,更地道地传递原文信息意义重大。

关 键 词：主述位推进模式 诗歌翻译 主位 述位 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]