江西南康客家话的反问标记词“话起”及其语法化  

Rhetorical Question Mark Word "Jiangxi Nankang Hakka's Words" and Its Grammaticalization

作　　者：卢惠惠[1] 

机构地区：[1]上海财经大学国际文化交流学院,上海200083

出　　处：《嘉应学院学报》2014年第9期17-20,共4页Journal of Jiaying University

基　　金：上海市教育委员会科研创新重点项目(14ZS080)

摘　　要：南康客家话中的反问标记词"话起"是由"言说"动词引申虚化而来的,它常处于特定的重复回声问的语境之中,表"否定、意外、怀疑"等语义,比汉语普通话的反问标记词"难道"的使用范围要宽一些。The rhetorical question mark word ＂hua qi＂ （话起）in N ankang Hakka is extended from the verbs ＂yan shuo＂ （言说）. It is usually in a repeat specific echo asked context, expressing＂ negative, unexpected, suspected ＂ meanings, with wider use of rhetorical question mark word than rhetorical question mark word＂ nan dao＂ （难道）.

关 键 词：江西南康话 反问标记 话起 主观化 言说动词 

分 类 号：H176[语言文字—汉语]