翻译中的语用失误及规避策略  

作　　者：张晓红[1] 

机构地区：[1]沈阳理工大学

出　　处：《课程教育研究》2014年第34期102-103,共2页Course education research

基　　金：2012年辽宁省社会科学规划基金项目:语用失误与语用能力培养研究,项目编号:L12DYY025的阶段性成果

摘　　要：作者针对翻译中的语用语言失误和社交语用失误现象进行了分析，提出其表现形式及产生的原因。进一步指出了规避翻译中语用失误的策略及方法并探讨了研究语言中的文化因素，以消除跨文化交际中因文化差异而导致的语用障碍和语用失误的重要性。

关 键 词：翻译 语用失误 规避策略 

分 类 号：G64[文化科学—高等教育学]