《茶经》“五行”的英文翻译  

作　　者：郭光丽[1] 黄雁鸿[1] 

机构地区：[1]云南农业大学外语学院

出　　处：《学园》2014年第35期10-11,共2页Academy

基　　金：云南农业大学外语学院学科建设项目“跨文化交际翻译研究”(编号:PMTI006)

摘　　要：本文从“五行”学说在《茶经》著作里的体现和跨文化翻译中词汇的空缺，对“五行”的三种英文译法：five elements、five phases和wuxing进行了探讨，指出文化理解在翻译中的重要性。

关 键 词：《茶经》 “五行” 翻译 文化 

分 类 号：H159[语言文字—汉语]