浅谈汉语长句的翻译技巧  

作　　者：张立恒[1] 

机构地区：[1]辽宁建筑职业学院

出　　处：《中小企业管理与科技》2015年第9期129-130,共2页Management & Technology of SME

摘　　要：汉语长句的翻译是汉英翻译中的一项重要内容。能否准确地翻译汉语长句关系到译文是否通畅、是否符合英语表达习惯等问题。对汉语长句的特点进行分析,然后探讨英汉长句结构的区别,最后以汉语长句翻译为研究对象,在翻译实践的基础上提出汉语长句的具体翻译技巧。

关 键 词：汉语长句 原序翻译 分译 变序翻译 

分 类 号：TP391[自动化与计算机技术—计算机应用技术]