跨文化交际视角下公示语翻译探讨  

作　　者：乔莹[1] 

机构地区：[1]南阳理工学院外国语学院

出　　处：《英语广场（学术研究）》2014年第10期23-25,共3页English Square

摘　　要：一个国家的发展离不开外交,我们自身的发展与其他国家的交流和合作息息相关,因此公示语的翻译就是一项很重要的工作了。在我国与其它国家交流日益频繁的今天,我们有义务和责任在一些场合提供一些既正确又规范的公示语,这样不仅能促进大家的交流也能减少因文化差异导致的误会。在本文中笔者将从跨文化交际的视角探讨对公示语的翻译,找出翻译时面临的问题以及提出一些简单的解决方法,做出一些简单的探讨。

关 键 词：公示语 翻译 跨文化交际 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]