电子类产品说明书的文体特点及英汉互译技巧  

作　　者：孙颖[1] 

机构地区：[1]河南永城职业学院文化艺术系

出　　处：《英语广场（学术研究）》2014年第10期43-44,共2页English Square

摘　　要：为了使消费者更好地使用产品,生产厂家都会提供通俗易懂的产品说明书。随着对外贸易的飞速发展,英语说明书成为出口产品必不可少的要素。一份成功有效的说明书,不仅可以给用户以切实的指导和帮助,还会提升产品知名度和美誉度,促进产品出口,开拓海外市场,起到较好的广告作用。因此,在商务英语翻译中,产品说明书的翻译具有很强的实用性,只有了解产品说明书的文体特点,掌握翻译技巧,勤学多练,才能翻译出恰当得体的说明书。

关 键 词：产品说明书 文体特点 翻译技巧 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]