中国法学走向世界的困境与出路  

Chinese Science of Law to the World: Predicaments and Countermeasures

作　　者：郑飞[1] 

机构地区：[1]北京交通大学法学院

出　　处：《北京政法职业学院学报》2015年第1期19-24,共6页Journal of Beijing College of Politics and Law

摘　　要：清末法律改革以来,中国法学在一百多年里经历了继受、批判和反思的过程。然而直到现在,中国法学仍然没能在整体上获得世界法学界的承认与尊重,这其中有外部语言文化和社会政策条件的限制,也有法学界内部缺乏规范性、自主性、批判性的因素。我们必须仔细分析、反思并克服这些阻碍因素,才能促使中国法学走出困境,迈向通往世界法学学术殿堂的康庄大道。Chinese science of law has experienced inheritance, criticism and reflections during one hundred years since the law reform at the end of Qing Dynasty. But until now, Chinese science of law has not gotten the recognition and respect worldwide. There are two main reasons： The fi rst reason is the external limitations on language, culture and social policy; the second reason is the internal limitations on lacking normalization, autonomy and criticism in Chinese judicial circle. Therefore, only when we carefully analysis, refl ect and overcome these factors, can we promote Chinese science of law to move forward.

关 键 词：中国法学 外部支持 规范性 自主性 批判性 问题意识 

分 类 号：D911.02[政治法律—宪法学与行政法学]