奢侈品牌文化内涵与翻译原则研究  

作　　者：占俊英[1] 许明武[2] 

机构地区：[1]中南财经政法大学外国语学院 [2]华中科技大学外国语学院

出　　处：《新疆社会科学》2015年第2期152-155,共4页Social Sciences in Xinjiang

基　　金：教育部哲学社会科学专项委托项目"基于品牌信息矩阵结构的中国品牌外译传播研究"(14JF009)的阶段性研究成果

摘　　要：文章分析了奢侈品牌文化的内涵与功能及对消费者心理特征的影响,提出了奢侈品牌翻译应注重的基本原则:以维护原品牌名声、保护其文化价值、满足奢侈品消费者的心理需求、实现奢侈品牌翻译之目的。同时,也为中国老字号品牌外译提供了借鉴。

关 键 词：品牌文化 奢侈品牌 翻译原则 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]