功能对等理论指导下的化妆产品名称翻译  

作　　者：江雯[1] 

机构地区：[1]云南省西南林业大学,云南昆明650224

出　　处：《时代报告（学术版）》2015年第4期374-374,373,共2页Time report

摘　　要：中国是一个巨大的市场，吸引了无数的化妆品公司。给产品名称一个成功的译名以吸引顾客实现销售至关重要。现在有许多方法和理论指导我们如何翻译商品名称。本文从奈达的功能对等理论的角度，通过问卷调查的形式探索如何检测化妆品译名的质量。

关 键 词：功能对等 奈达 化妆品名称 问卷调查 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]