论严复对中国传统翻译会通思想的继承和发展  

作　　者：熊辛格[1] 

机构地区：[1]湖南科技大学外国语学院,湖南湘潭411201

出　　处：《当代教育理论与实践》2015年第5期116-119,共4页Theory and Practice of Contemporary Education

基　　金：湖南省研究生科研创新项目(CX2014B417);湖南科技大学研究生创新基金(S130043)

摘　　要：清末民初是中国文化近代转型的白热化时期,随着以严复译著为代表的一批学术刊物的出现,更加快了文化转型的步伐。严复的译著别具一格,充分突显了晚清译者的意识形态和翻译诉求。通过对严译《社会通诠》的分析,探讨严复翻译会通思想的渊源与中西批判、集思广益、求实创新思想的关系,从而进一步地了解严复翻译思想发展形成的动机和发展原因。

关 键 词：严复 翻译会通 《社会通诠》 继承 发展 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]