英国文学作品《红与黑》在中国的汉译思考  

作　　者：吕升高[1] 

机构地区：[1]黄河科技学院

出　　处：《芒种（下半月）》2015年第4期15-16,共2页

摘　　要：不同时期有着不同的文化语境，20世纪90年代，围绕英国的文学作品《红与黑》汉译进行了一场大讨论，造成中国翻译界深刻的影响。通过这一事件，翻译问题成为热议的话题，考虑事件本身所带来的启迪，引发对我国的译学观念的思考提醒我们，中国需要解决翻译问题，将翻译研究的档次提升一个水平阶层，努力将中西译学研究间的差距缩短，需要尽快将中国翻译界的理论意识确立，做好翻译学学科建设。

关 键 词：英国文学 《红与黑》 汉译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]