也说“咸来问讯”之“问讯”  

作　　者：王鑫[1] 常志伟[2] 

机构地区：[1]江苏师范大学语言科学学院 [2]南京师范大学文学院宿迁学院

出　　处：《中学语文教学参考（中旬刊）》2015年第5期77-78,共2页

基　　金：江苏省高校哲学社会科学基金项目“《魏书》与《宋书》句法专题研究”(2014SJD786)阶段性成果之一

摘　　要：《桃花源记》中有这样一句话：“村中闻有此人，咸来问讯。”对于其中的“问讯”二字，目前学界倾向于将其释为“打听消息”。如《陶渊明集全译》将“咸来问讯”释义为“都来打听外界的消息”。又如《陶渊明集笺注》将“咸来问讯”释义为“都来询问外界消息”。但事实上，“咸来问讯”中的“问讯”是一个双音节词，为“问候”之义。

关 键 词：《桃花源记》 双音节词 陶渊明 消息 释义 

分 类 号：G633.3[文化科学—教育学]