洋在中用——西洋声乐艺术本土化之歌唱技巧问题探究  

作　　者：陈建彬[1] 

机构地区：[1]浙江传媒学院

出　　处：《黄河之声》2014年第21期10-12,共3页Song of The Yellow River

摘　　要：从西洋声乐艺术本土化历程来看，就其实际内容来讲，大致可分为两个方面。一是“洋在中用”，即用西洋声乐的歌唱技巧演唱西洋的声乐作品；二是“洋为中用”，即借鉴西洋声乐的歌唱技巧结合中国的特点来演唱中国声乐作品。本文着重就前者进行相关的讨论。 一、“洋在中用”的基本概述 西洋声乐艺术本土化过程中歌唱技巧的“洋在中用”，简单地说就是我们用西洋的歌唱技术演唱西洋的声乐作品。也就是我们充分运用西洋声乐艺术的科学歌唱技术，按照西洋声乐的音乐审美，进行艺术表现的过程。当然，我们用西洋的歌唱技术之前，我们在学习、理解西洋声乐艺术的时候，由于受到本民族的社会、文化、习俗、教育以及个人的思维、意识、审美等主客观因素的影响。此时的西洋声乐技术已经被“本土化”了，在此意义上的本土化不是本论题研究的话题。

关 键 词：本土化过程 声乐艺术 歌唱技巧 西洋 问题探究 声乐作品 歌唱技术 音乐审美 

分 类 号：J616[艺术—音乐]