“你”从哪里来  

作　　者：陈金利 

出　　处：《咬文嚼字》2015年第5期29-29,共1页

摘　　要：现代汉语中,＂你＂是第二人称代词,而古汉语中的第二人称代词有而、女、汝、尔、若、乃等。如《聊斋志异·促织》：＂而翁归,自与汝复算耳!＂欧阳修《卖油翁》：＂尔安敢轻吾射!＂《史记·项羽本纪》：＂若入前为寿。＂那么现代汉语中的第二人称代词与古汉语中的第二人称代词有没有关系呢？答案是肯定的。其实,现代汉语中的＂你＂是从古代而、女、汝、尔、若、乃转化而来。

关 键 词：第二人称代词 “你” 现代汉语 《卖油翁》 聊斋志异 古汉语 欧阳修 

分 类 号：H36[语言文字—日语]