苏姗·巴斯奈特文化翻译观探析  

作　　者：薛芳[1] 刘洋[2] 

机构地区：[1]西安外国语大学 [2]解放军驻西安电子科技大学选培办

出　　处：《陕西教育（高教版）》2015年第6期9-10,12,共3页

摘　　要：苏姗·巴斯奈特是英国著名的翻译家和诗人,精通多国语言、文化和文学,她提出的文化翻译观在国际译坛具有深远影响。在语言学家们尝试从语言学的角度分析翻译问题,确立最基本的翻译单位时,巴斯奈特提出以文化作为翻译单位,要求原语和译语在相应的文化功能上等值,这打破了传统的翻译观念,为翻译研究提供了崭新的思路。

关 键 词：文化翻译 文化转向 功能等值 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]