功能等值

作品数：42被引量：218H指数：7
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：沈力李颜屠国元王飞虹罗述勇更多>>
相关机构：吉林大学华东师范大学北京外国语大学西北师范大学更多>>
相关期刊：《内蒙古农业大学学报（哲学社会科学版）》《和田师范专科学校学报》《黑河学院学报》《吉林省教育学院学报》更多>>
相关基金：国家社会科学基金湖南省哲学社会科学基金浙江省教育厅科研计划湖南省教育厅科研基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
论在线诉讼中的程序转化——以《人民法院在线诉讼规则》第5条为视角被引量：8
《辽宁师范大学学报（社会科学版）》2022年第4期44-53,共10页谢登科 
国家社会科学基金一般项目“电子数据区块链存证研究”(21BFX014);最高人民法院司法案例研究课题“人民法院在线诉讼规则的案例研究”(2021SFAL042)。
在法院适用在线诉讼过程中可能会出现案件不宜适用在线诉讼的情况,此时就涉及在线诉讼的程序转化问题。在线诉讼程序转化的理论基础主要在于程序匹配、权利保障和功能等值。在线诉讼程序转化主要包括实体性要件和程序性要件两个方面:前...
关键词：在线诉讼 程序转化 程序匹配 功能等值 数字正义 
电子诉讼行为法律效力的理论基础及制度突破--基于《人民法院在线诉讼规则》第1条第2款的分析被引量：9
《学术交流》2021年第9期53-62,192,共11页张伟 
国家社会科学基金重点项目“电子诉讼立法研究”(16AFX013)。
诉讼行为效力理论控制着电子诉讼改革的出入口两端。电子诉讼与传统诉讼方式存在一定差别,但相当一部分理念和内容仍具统一性。功能等值理论对电子诉讼行为发挥正当性证成和正当性检验的双重作用,电子诉讼行为接受传统诉讼行为评价体系...
关键词：电子诉讼 电子诉讼行为效力 功能等值 
功能等值在旅游英语翻译中的应用
《智富时代》2018年第6X期235-235,共1页邱卫娟 胡小霞 黎峰 
英语翻译具有多样性、复杂性等特点,以功能等值理论为指导,来参照旅游主体,兼顾翻译的目的性与文本特征,适当融入翻译策略,则更有助于提升翻译质量。本文将立足旅游英语翻译领域,就功能等值的应用方法进行阐述。
关键词：旅游英语 功能等值 翻译实践 
营业转让的规制模型:直接规制与功能等值被引量：17
《清华法学》2015年第5期41-62,共22页蒋大兴 
日本对营业转让采取直接规制模型,透过公司法典直接规范营业转让的法律行为及其效果,而中国对营业转让并无系统、完整的规定,只有与营业及营业转让相关的零散立法,但这并不意味着中国无法对营业转让行为进行调整一股权转让、重大资产转...
关键词：公司 营业转让 股权转让 资产转让 企业出售 
国际商务英语翻译的文化差异与文化等值
《文化学刊》2015年第6期171-174,共4页孙琼 
辽宁省社科规划基金项目"辽宁企业‘走出去’战略实施中的问题与对策研究"(项目编号:L13DJY096);辽宁省社会科学界联合会2015年度课题"国际商务英语翻译的文化等值研究"(项目编号:2015lslktwx-22)的研究成果
国际商务英语翻译具有其词汇、句式和语篇方面的独特特点,并且受到中西文化差异的影响。根据功能等值原则,翻译中应充分理解文本含义,正确使用专业规范用语,培养跨文化翻译能力,并灵活运用翻译技巧以实现文化等值。
关键词：商务英语 文化差异 功能等值 
苏姗·巴斯奈特文化翻译观探析被引量：3
《陕西教育（高教版）》2015年第6期9-10,12,共3页薛芳 刘洋 
苏姗·巴斯奈特是英国著名的翻译家和诗人,精通多国语言、文化和文学,她提出的文化翻译观在国际译坛具有深远影响。在语言学家们尝试从语言学的角度分析翻译问题,确立最基本的翻译单位时,巴斯奈特提出以文化作为翻译单位,要求原语和译...
关键词：文化翻译 文化转向 功能等值 
文化翻译观视角下中国古典诗歌的模糊与翻译被引量：1
《黑河学院学报》2015年第6期91-94,共4页黄琦 
湖南省教育厅科学研究项目<中国经典文学作品中语用模糊与翻译研究>(13C465)
苏珊·巴斯奈特的文化翻译观认为,诗歌翻译中文化的翻译应以原诗为依据,对原作形式的模仿和再现应以符合目的语的表达为前提,这为中国古典诗歌中模糊翻译的难题提供了理论依据。中国古典诗歌中模糊性的文化突显主要体现在文本结构的模...
关键词：文化翻译理论 古典诗歌 功能等值 模糊与翻译 
交际翻译理论对语用功能等值翻译的阐释被引量：1
《吉林省教育学院学报》2014年第3期92-94,共3页赵隽 刘著妍 
语用功能等值翻译是让译文读者最大程度地获得与原文读者相同的理解和感受。除了受作品内容的影响,读者对作品的理解与感受,更是由语用含义的再现和社交语用的等值决定的。纽马克的交际翻译理论与语用功能等值翻译有对应关系:交际翻译...
关键词：语用翻译 功能等值 交际翻译 
功能等值:旅游英语翻译中的原则
《河南科技大学学报（社会科学版）》2013年第2期80-82,共3页赵攀 
河南省软科学研究计划项目(122400450557)
旅游英语翻译因其多样性、特殊性和复杂性给译者带来了前所未有的挑战,而如果以功能等值理论为指导,兼顾其鲜明的目的性和呼唤型文本特征,运用适当的翻译策略,比如释义性翻译、规范性翻译、功能对等翻译等就能达到对外宣传的目的。这就...
关键词：功能等值 旅游英语 翻译策略 
功能对等:科技英语压缩关系从句的翻译技巧被引量：3
《南京理工大学学报（社会科学版）》2012年第4期93-98,共6页曹军 
科技英语名词性短语及其修饰成分构成了一个独特的语法分支,统计显示其中的压缩从句的使用频率和复杂度非常高。本文首先介绍了科技英语的文体特点,包括词汇特点、句法特点和篇章衔接特点,然后配以大量的例句,从功能等值理论的视角探讨...
关键词：科技英语 压缩从句 功能等值 翻译 
全选清除导出
共5页<12345>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部