西安公示语汉英翻译的问题与策略  

作　　者：刘洁[1] 杨惠英[1] 

机构地区：[1]西北工业大学外国语学院,陕西西安710072

出　　处：《西北工业大学学报（社会科学版）》2015年第2期84-88,共5页Journal of Northwestern Polytechnical University(Social Sciences)

基　　金：陕西省社会科学基金项目(12K098);西北工业大学人文社科与管理研究基金(3102014RW0027)

摘　　要：本文通过讨论西安市各类型公示语汉英翻译中存在的不同问题,提出了公示语翻译中应当采用的策略,以及政府有关部门应当引进相关的管理机制来改变目前英文公示语混乱、无序的状况。

关 键 词：西安 公示语 汉英翻译 问题 对策 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]