基于语料库的中国大学生英语口语表达中的“中式英语”探究  

作　　者：张家林[1] 

机构地区：[1]解放军外国语学院研究生管理大队

出　　处：《考试周刊》2015年第43期86-87,51,共3页

摘　　要：本文利用大学学习者英语口语语料库,选取全国大学英语考试口语考试部分27名考生的口语语料库作为研究对象,对其中出现的中式英语进行标注和分类。作者根据统计结果,从词法和句法两个层面分析我国大学生英语口语中出现的中式英语现象,探讨汉语母语作为中式英语出现的主要原因及对英语口语的影响,最后对中国大学生的英语日常学习及口语水平的提高提出相关建议,为广大高校师生提供借鉴意义。

关 键 词：中式英语 中国大学生 口语语料库 

分 类 号：G633.41[文化科学—教育学]