专业英语词汇翻译简析  

作　　者：马丹[1] 刘岩[1] 高琳琳[1] 

机构地区：[1]沈阳工程学院公共外语教学部,辽宁沈阳110136

出　　处：《商情》2015年第23期271-271,共1页

摘　　要：进行英文科技文献的翻译，要求译者不仅要精通英语，还要懂得专业知识，这是非常重要的。许多译者的英文水平相当高，但对科技文章却望而却步，因为对专业词汇不熟悉；还有许多译者则是科技专业出身，但因英语水平有限，导致对文章的理解不够，译出的文章不够准确。针对上述情况进行一些分析，并侧重对专业的词汇翻译进行探讨。

关 键 词：专业英语 词汇 翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]