南岳宗教景点名称的交际翻译策略  

作　　者：尹彬[1] 

机构地区：[1]衡阳师范学院外语系,湖南衡阳421002

出　　处：《吉林省教育学院学报（下旬）》2015年第8期133-134,共2页

基　　金：2012年度衡阳市社会科学基金项目<南岳景区外宣公示语翻译规范化研究>(编号:2012D56)阶段性研究成果;主持人:尹彬;湖南省哲学社会科学基金外语项目"阐释学关照下的译者主体性研究"(编号:13WLH12)阶段性成果;主持人:尹彬

摘　　要：南岳景区佛教和道教和谐共存,景区的许多名称承载了丰富的宗教文化。本文在探讨南岳佛教景点名称公示语翻译现状和问题的基础上,提出了公示语的交际翻译策略和翻译方法,以传递原语的语义,达到交际目的,重现其浓郁的宗教文化色彩。

关 键 词：南岳 宗教文化 景点名称 交际翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]