迟疑功能话语标记“怎么说呢”  

作　　者：吕为光[1] 

机构地区：[1]天津外国语大学国际交流学院,300204

出　　处：《汉语学报》2015年第3期87-94,共8页Chinese Linguistics

基　　金：教育部人文社会科学研究规划基金"基于语义地图;表达需要和形式分工系统的汉语构式的二语习得研究"(编号:10YJA740016)

摘　　要："怎么说呢"是一个具有迟疑功能的话语标记,它是元认知在调节、监控言说过程中的语言形式体现。它是从疑问小句"怎么说呢"语法化而来,其语法化机制有三个方面:句法上它是一个独立的语调单位,语义上它是一个认证义语言形式,语用上它是一个冗余的表达成分。在具体语境中说话人会在解释原因、换言表达、避免尴尬和具体说明等情况下使用这一话语标记。汉语中具有迟疑功能的语言形式很多,该话语标记与其他形式相比具有保持听说双方同步交际状态、保持语篇连贯、主观调节和弱断言等特殊语用价值。

关 键 词：怎么说呢 话语标记 迟疑功能 弱断言 元认知 

分 类 号：H146[语言文字—汉语]