毛泽东与马克思主义翻译文本  

作　　者：龙仕文[1] 李璇[1] 

机构地区：[1]西南石油大学外国语学院,四川成都610500

出　　处：《毛泽东思想研究》2015年第4期20-24,共5页Mao Zedong Thought Study

摘　　要：研究毛泽东与马克思主义翻译文本问题,既具有重要的学术意义,也具有重要的现实意义。毛泽东早年是在阅读当时马克思主义中文翻译著作的基础上迅速转变为马克思主义者的;革命战争年代,毛泽东在阅读马克思主义翻译著作中不断提高其马克思主义理论水平;新中国成立后,更多地在阅读与批判有关苏联社会主义建设经验的理论书籍中进一步提高其马克思主义理论水平。毛泽东善于从中国传统文化中寻找理论资源,不拘泥翻译文本,推动了马克思主义中国化进程;毛泽东从中国的实际出发研读、应用马克思主义翻译文本,最大限度地发挥马克思主义理论的威力;毛泽东善于用中国特色的语言来表达马克思主义理论,突破了马克思主义翻译文本的局限性。

关 键 词：毛泽东 马克思主义 翻译文本 

分 类 号：A841[哲学宗教—马克思主义哲学]