龙仕文

作品数：29被引量：49H指数：4
导出分析报告
供职机构：西南石油大学外国语学院更多>>
发文主题：功能对等理论功能对等英语教学汉译翻译更多>>
发文领域：语言文字文化科学经济管理哲学宗教更多>>
发文期刊：《毛泽东思想研究》《青年文学家》《大家》《重庆电子工程职业学院学报》更多>>
所获基金：四川省软科学研究计划更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
《论语》中祭祀词汇英译的对比研究——以辜译本与许译本为例
《湖北第二师范学院学报》2022年第5期85-90,108,共7页赵婷婷 龙仕文 
以高语境文化理论为基础,同时结合认知识解理论,选取《论语》中有关祭祀名称的词汇翻译进行对比分析,从而探究许渊冲与辜鸿铭《论语》英译本的不同之处,分析译者的高语境文化认知对于典籍翻译方法的影响。
关键词：祭祀 高语境文化 认知识解 典籍翻译 《论语》 辜鸿铭 许渊冲 
国内外儿童文学翻译的研究及展望被引量：1
《江西电力职业技术学院学报》2019年第12期119-121,共3页陈思 龙仕文 
近几年来,国际上对于儿童文学的研究颇有起色,然而我国翻译学者对儿童文学的关注程度还远远不及他们对于成人文学的研究。就国内外儿童文学翻译的研究进行了阐述,并对他们的现状、问题及未来发展的趋势进行了讨论。
关键词：国内外儿童文学翻译研究 现状 问题 发展 策略 
从国内期刊管窥《道德经》英译本研究现状被引量：1
《信阳农林学院学报》2018年第2期87-90,共4页龙仕文 廖晋饶 
西南石油大学国家大学生文化素质教育基地资助项目(WH2017Y020)
从中国知网平台下载了大量国内学者对《道德经》英译本研究的期刊文献,对其进行研读分析和归纳分类后,发现国内学者对该书英译本的研究分析不断取得进步的同时,在"研究现状"方面存在着一些不足。笔者就《道德经》英译本的研究现状进行...
关键词：《道德经》 英译本 研究现状 
项目教学法在硕士英语笔译方向的应用
《开封教育学院学报》2015年第9期37-38,共2页高攀 龙仕文 
随着我国对外合作交流的迅速发展,社会对高层次、应用型翻译专门人才的需求不断增加。基于此,以项目教学法为研究对象,阐述项目教学法应用于硕士英语笔译方向的实践过程,在教学方法、项目导向、项目管理、教师培训、资源支持等方面给出...
关键词：项目教学法 硕士英语 笔译 实践过程 
毛泽东与马克思主义翻译文本被引量：1
《毛泽东思想研究》2015年第4期20-24,共5页龙仕文 李璇 
研究毛泽东与马克思主义翻译文本问题,既具有重要的学术意义,也具有重要的现实意义。毛泽东早年是在阅读当时马克思主义中文翻译著作的基础上迅速转变为马克思主义者的;革命战争年代,毛泽东在阅读马克思主义翻译著作中不断提高其马克思...
关键词：毛泽东 马克思主义 翻译文本 
石油英语学术语篇作者自我身份构建研究被引量：2
《西南石油大学学报（社会科学版）》2014年第5期107-113,共7页阮先玉 龙仕文 
身份构建是石油学术语篇中体现作者在该领域贡献的重要方式。为了解英语学术语篇中作者身份的构建手段及其语用功能,收集了SPE(石油工程师协会)英语论文50篇,采用Wordsmith 5.0进行检索,研究国外学者如何在石油学术语篇中建构其作者身份...
关键词：石油学术语篇 自我身份建构 “面子保全”理论 语用功能 
英语学术论文中作者身份跨文化对比研究被引量：4
《社会科学家》2014年第10期152-155,共4页阮先玉 龙仕文 
作者身份是学术论文写作规范的重要方面,在论文中体现于自称语的使用。基于两个自建小型语料库,我们对比研究了中英作者在英语学术论文中的作者自称语,量化比较了第一人称、第三人称和抽象名词三种自称语的使用频率。研究结果表明中国...
关键词：英语学术论文 作者身份 跨文化对比研究 
目的论视角下中文景点名的英译
《青春岁月》2014年第3期109-109,共1页龙仕文 曾小溧 
中国旅游业是一个新兴产业,它虽然起步较晚,但伴着经济全球化的趋势,越来越多的外国游客来到中国观光游览,这样一来旅游景点名的翻译便成为了一个向世人传达中国旅游资源特色的重要窗口。本文以目的论原理为指导,以中国现有的景点译名为...
关键词：目的论 景点名英译 翻译方法 
浅析高职英语教学中文化导入的必要性
《读与写（教育教学刊）》2013年第9期8-8,14,共2页董晓娜 龙仕文 
文化是一种社会现象,具有独特的民族特征,每个民族因为其地理位置和社会习俗等各个方面的差异,也就存在文化上的差异。同时,文化具有本民族化优越感的倾向,任何一个民族都倾向于讲自己的文化置于中心地位,常常以自己的文化标准来衡量一...
关键词：高职英语 英语教学 文化导入 
英语新闻词汇语言学特点分析
《大家》2012年第7期224-224,共1页阮先玉 龙仕文 魏夏春 
一、引言新闻不仅是人们了解世界大事的主要手段,也是语言学习者了解语言发展趋势的重要途径。全球化之下,英语新闻在传播国际大事、引领语言潮流方面起着重要作用。英语新闻有独特的语言学特点,包括语篇特点、句法特点,更体现于独特的...
关键词：英语新闻 词汇密度 新闻报道 新闻报导 词汇语言 发展趋势 话语分析 英语词汇特点 语言学特点 句法特点 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部