体育解说语中隐喻和转喻的研究  

Study on Metaphor and Metonymy in Sports Commentary Language

作　　者：薛玉庄 吴晓红[1] 

机构地区：[1]青海民族大学外国语学院,青海西宁810007

出　　处：《商丘职业技术学院学报》2015年第4期98-100,132,共4页JOURNAL OF SHANGQIU POLYTECHNIC

摘　　要：近年来针对体育语言隐喻与转喻方面的研究方兴未艾。其中绝大多数的研究对象是书面体育语言,诸如新闻标题,书面报道等。而比起体育书面语言,体育解说语在隐喻和转喻领域有更大的研究价值。基于语料,运用语料库分析和话语转写等研究方法,并结合认知语言学中的内省法可以研究体育解说语中的隐喻在映像和认知层面的具体类型和原因,以及总结体育解说语中转喻的特点。隐喻和转喻实际上都是人类认知的过程,是建立在人的具体经验之上的认知模式。In recent years ,the study on metaphor and metonymy is blooming .Most of these studies’ topics are written in sports language like news titles or reports .Compared with the written sport language ,however ,sports commentary language has greater value on metaphor and metonymy study .Based on the specific corpus ,we can use some research methods such as the corpus analysis method ,discourse transfer method and the introspection method in cognitive linguistics to study metaphor ’ s concrete styles and causes at the level of imagine and cognitive .Besides ,we can summarize metonymy’s characteristics in sports commentary language .Metaphor and metonymy are both the cognitive process of human beings and the cognitive models based on the specific experience of mankind .

关 键 词：体育解说语 隐喻 转喻 认知 

分 类 号：H136[语言文字—汉语]