从生态平衡视角看葛浩文翻译文本的处理  

作　　者：李长江[1] 

机构地区：[1]辽宁工业大学外国语学院

出　　处：《北方文学（下）》2015年第7期133-133,共1页Northern Literature

基　　金：辽宁省2013年社会科学规划基金项目批准号：L13BYY012.

摘　　要：生态翻译理论认为翻译是一种平衡。译者在翻译时要关照原语生态系统与译文生态系统的平衡。根据生态翻译理论，著名美国翻译家葛浩文在翻译文本的选择和处理过程中，做到了生态平衡与和谐。

关 键 词：生态翻译 葛浩文 文本 

分 类 号：H159[语言文字—汉语]