“我们怎能自舞辨识舞者?”——杨牧与叶芝  

作　　者：王家新 

出　　处：《世界文学》2015年第5期280-299,共20页World Literature

摘　　要：在现代汉语诗歌的史册上，如我们所知，冯至之于里尔克，穆旦之于奥登，都已构成了某种“光辉的对称”，他们不仅以其优异的翻译，也以一生的创作，和这些伟大诗人构成了相互依存、相互对话和映照的深刻关系。现在，在我看来，杨牧之于叶芝，也具有了这种“对称”的性质和意味。

关 键 词：杨牧之 叶芝 舞者 辨识 现代汉语诗歌 “对称” 相互依存 里尔克 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语] I046[文学—文学理论]