从词汇学视角探析十二生肖动物词的英文译法  

作　　者：梁璐璐[1] 

机构地区：[1]辽宁师范大学外国语学院,辽宁大连116029

出　　处：《大连海事大学学报（社会科学版）》2015年第5期123-128,共6页Journal of Dalian Maritime University(Social Science Edition)

摘　　要：十二生肖是中华文化的重要组成部分,但表示十二生肖的动物词在英语中尚无统一译法。从词汇学角度入手,结合认知理论、跨文化传播理论,对比十二生肖动物在英汉两种语言中的文化异同,探讨生肖词恰当的英文译法。

关 键 词：生肖词 文化内涵 认知 跨文化交流 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]