浅析日语中男性用语与女性用语的差异  

Brief Analysis on the Differences of Male and Female Languages in Japanese

作　　者：张燕[1] 

机构地区：[1]连云港职业技术学院外国语学院,江苏连云港222006

出　　处：《淮海工学院学报（人文社会科学版）》2015年第9期62-64,共3页Journal of Huaihai Institute of Technology(Humanities & Social Sciences Edition)

摘　　要：世界上任何一个国家的男女性用语都存在一定的差异性,而在日语中男性用语与女性用语的差异尤为明显。受人文因素、历史因素和社会因素的影响,日语中男女性用语在特征、语音以及表达方式等方面存在着明显的差异。因此,在学习日语的过程中要格外注意日语中的这种"男女有别"的差异现象。The languages used by men and women in any country have certain differences, and these differences are particularly obvious in Japanese. Influenced by cultural, historical and social factors, the male and female languages in Japanese have clear differences in terms of features, phonetics, expressions and so on. Therefore, it is necessary to pay special attention to this phenomenon that ＂men and women are differ ent＂ in the process of learning Japanese.

关 键 词：日语 男性用语 女性用语 差异 

分 类 号：H36[语言文字—日语]