基于推理空间等距原则的影视字幕翻译研究  

作　　者：姚尧[1] 

机构地区：[1]铜陵职业技术学院基础部,安徽铜陵244000

出　　处：《淮北职业技术学院学报》2015年第5期92-93,共2页Journal of Huaibei Vocational and Technical College

基　　金：铜陵学院校级科学研究项目"视听作品翻译新视角-基于推理空间等距原则"(编号:2015tlxy24)阶段性研究成果

摘　　要：推理空间等距原则是基于关联理论而提出的,该原则应用于字幕翻译个案研究,认为翻译作品要忠实原交际,要保留原作者的假设集复现给译文读者,而不是简单混同第一和第二次交际。

关 键 词：推理空间等距原则 字幕翻译 假设集 忠实原交际 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]