英汉思维模式差异对英语写作的影响及对策——基于全国高职高专英语写作大赛辅导案例的研究  

The Influence of Differences of English and Chinese Thinking Patterns on English Writing and Countermeasures——Based on Coaching Case Study of National English Writing Contest For Vocational College Students

作　　者：韩琳[1] 

机构地区：[1]天津青年职业学院,天津300350

出　　处：《天津职业院校联合学报》2015年第6期63-67,共5页Journal of Tianjin Vocational Institutes

摘　　要：英汉思维模式存在差异,这种差异影响了语言的表达。本文结合全国高职高专英语写作大赛辅导案例,分析了英汉思维模式三个方面的差异对英语写作的影响,并提出英语写作教学中培养学生英语思维模式的对策。There are differences between English and Chinese thinking patterns and such differ- ences influence the expression of language. Combining with coaching cases of National English Writing Contest For Vocational College Students, this paper analyzes the influence of differences of English and Chinese thinking patterns on English writing from three aspects, and puts forward the countermeasures of developing students＇ English thinking pattern in the teaching of English writing.

关 键 词：思维模式差异 英语写作 对策 

分 类 号：H315[语言文字—英语]