英汉女性性别歧视语对比研究——以网络热议性别歧视语及影视剧台词为例  

作　　者：张扬[1] 王月华[1] 

机构地区：[1]宁波大学教师教育学院,浙江宁波315211

出　　处：《现代语文（下旬．语言研究）》2015年第11期129-131,共3页Modern Chinese

基　　金：宁波大学2015年校级SRIP项目"英汉性别歧视语对比研究"的阶段性成果

摘　　要：性别歧视语是性别歧视现象在语言中的具体体现,普遍存在于英汉两种语言中。本文以近期网络热议的性别歧视语及最新影视剧台词为例,从词汇角度分别考察英汉女性性别歧视语使用的特点,从而了解两者的共性与差异。研究发现:汉语中的女性性别歧视语主要使用标记项、贬义词和动物词来形容女性;英语中的女性性别歧视语除使用贬义词、动物词形容女性外,独有"同一词形容女性时产生贬义"的特点。

关 键 词：性别歧视 女性性别歧视语 英汉对比 

分 类 号：H313[语言文字—英语]