苏州市汉语标识语的英语翻译研究  

作　　者：胡梅红[1] 郑佳怡[1] 张田[1] 陈婉[1] 韩露[1] 

机构地区：[1]常熟理工学院外国语学院

出　　处：《考试周刊》2016年第6期19-20,共2页

摘　　要：随着国际化趋势的日益明显,英语已成为人们生活中必不可少的语言交流工具。英译汉语标识语在我们的城市特别是旅游景点随处可见。然而,调查报告显示,英译标识语存在较多错误,对外国友人有很大的误导性。本文通过分析苏州市英译标识语的典型错误,提供改进汉语标识语英译的方法和建议。

关 键 词：苏州市 汉语标识语 英译 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]