语域理论视角下的会议口译研究-以2015李克强总理答中外记者问为例  

作　　者：李兴华[1] 

机构地区：[1]天津大学外国语言与文学学院,天津300072

出　　处：《青年时代》2016年第3期127-128,共2页YOUTH TIMES

摘　　要：随着中外交流的不断加深,会议口译被广泛应用.本文依据系统功能语言学的语域理论,分别从语域理论的情景三要素即语场、语旨和语式三个方面的对等对会议口译进行研究.其中主要以2015年李克强总理答中外记者问的译稿为例,对如何实现会议口译的语场、语旨和语式的对等进行了较为详细的分析和研究.

关 键 词：语域理论 会议口译 语域对等 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]