从变通视角看汉语广告的英译  

作　　者：赵玲[1] 

机构地区：[1]沈阳广播电视大学,辽宁沈阳110003

出　　处：《企业导报》2016年第6期185-186,共2页Cuide to Business

摘　　要：在国际化商业高度发达的今天,广告的作用和影响无疑将更加深远重要。产品能否畅销,根本上要靠其自身的质量,但是成功的产品广告翻译却能给迈向国际化的产品带来机会与运气。广告提供了将市场中买房与卖方信息沟通的桥梁。把信息准确适度的传递出去至关重要。本文将以中西方文化差异导致的中英广告不同的诉求为观点,探讨汉语广告的变通处理。

关 键 词：汉语广告 英译 变通 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]