投射“理论旅行”的轨迹——叙事学在中国语境的引入、兴起与繁荣  

The Projection of a “Travelling Theory”： The Introduction,Rise and Boom of Narratology in Chinese Academia

作　　者：尚必武[1] 

机构地区：[1]上海交通大学外国语学院

出　　处：《英语研究》2015年第2期1-22,共22页English Studies

基　　金：国家社会科学基金重大项目“新中国外国文学研究60年”(09&ZD071)的阶段性成果

摘　　要：自20世纪70年代末以来,叙事学作为一种舶来的文学批评方法,迄今在中国已有30多年的历程。本文从历时视角出发,重点考察叙事学在中国接受、发展、变异与创新的三个阶段：120世纪80年代的引入与起步阶段;220世纪90年代的兴起与发展阶段;321世纪的繁荣与成熟阶段。藉此,文章考察和评析叙事学在中国的接受与发展之特点与成因,廓清其发展脉络和存在的不足。在此基础上,对中国叙事学的未来发展提出了若干建议,以期为学界在该领域的深入研究提供参考和借鉴。As an imported western critical theory,narratology has been travelling in China for more than three decades. This paper reviews the reception,development,and variation of narratology in China from a diachronic perspective. Specifically,it draws the distinction between three phases： the introductory and beginning phase in the 1980 s,the rising and developing phase in the 1990 s,and flourishing phase in the 21 stcentury. In doing so,this paper tries to pin down the salient features and inadequacies of western narratology＇s Chinese trip. It ends with offering a few tentative suggestions for future studies of narratology in China.

关 键 词：叙事学 经典 后经典 翻译 研究 

分 类 号：I04[文学—文学理论]