平等解释权带给翻译研究的启示  

Influences of Equal Interpretation Right on Translation Studies

作　　者：李龙泉[1] 

机构地区：[1]四川外国语大学翻译学院

出　　处：《英语研究》2015年第2期67-72,共6页English Studies

摘　　要：马丁·路德当年翻译的《圣经》影响了整个欧洲乃至世界文明的进程。他采取的翻译策略与他的宗教思想有着直接的联系。从三个方面阐述了马丁·路德宗教思想的两个重要观念——应许恩典和平等解释权,特别是后者带给翻译研究的启示。Bible translated by Martin Luther has greatly influenced the civilization of Europe,even the world. The translating strategies Martin Luther adopted then had a direct relation with his religious thought. This paper elaborates two important ideas of Martin Luther： promised grace and equal interpretation right,and their great vital influences upon translation studies they,especially the latter,have brought.

关 键 词：理解 权威理解 解释权 判断权 翻译研究 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]