顺应论视阈下的虚假礼貌现象探析  

Study of Mock Politeness from the Perspective of Adaptation Theory

作　　者：高文捷[1] 左瑜[1] 白雪[1] 

机构地区：[1]兰州城市学院外国语学院,甘肃兰州730070

出　　处：《淮海工学院学报（人文社会科学版）》2016年第1期51-53,共3页Journal of Huaihai Institute of Technology(Humanities & Social Sciences Edition)

摘　　要：Verschueren的顺应论给礼貌现象的研究提供了一个全新的视角,从理论的高度系统地解释了礼貌现象的生成。但学界对于礼貌现象的研究主要集中在礼貌和不礼貌上,对于虚假礼貌的研究则甚少。以电视剧《铁齿铜牙纪晓岚》和戏剧《唐顿庄园》中的一些语料为研究对象,力图从顺应论的视角分析这些语料,探寻隐藏其中的虚假礼貌现象,从而证明虚假礼貌的生成是语境顺应的结果。Verschueren＇s adaptation theory gave a brand-new research perspective on politeness and explained the phenomena of politeness systematically in the theoretical high degree.But the studies mainly focused on politeness and impoliteness while neglecting mock politeness.Based on the previous studies,this paper adopts Verschueren＇s adaptation theory as the theoretical framework and chooses some of the lines in Chinese TV series of Eloquent Ji Xiaolan and British TV series of Downton Abbeyas the research data to seek the latent phenomena of mock politeness,trying to prove that the generation of mock politeness is the result of contextual adaptation.

关 键 词：顺应论 虚假礼貌 顺应性 语境 动态顺应 

分 类 号：H313[语言文字—英语]